 |
| Photo from table-hopping.blogspot.com 昨日、ちえこさんは私に電子メールを送って、土曜日の晩ご飯に招きました。そして、今日、午後六時に「チョーガ」と言うレストランで会いました。ちえこさんの家族とみちこさんも来まし手、うれしになりました。私達は新しい柴子犬で話していました。 私の一番好きなカンゴクの食べ物にしました：「カルビ」と言う牛肉です。たいてい、韓国料理はちょっと辛いです。色々な食べ物をちゅうもんしましいた。とてもおいしかった食べ物ととても楽しいグルプです。ありがとうございます、ちえことビール！ 晩ご飯の前に、みちこのアートワークをみていまさた。いつもはたらいていると思いました。プロダックトの写真はいいでしあ。 晩ご飯の後で、みちこは私にこの「さくさくぱんだ」のクッキーを上げました。かっこいい！すごくかわいいだから、食べられないとおもう。ありがとう、みちこ！ |
 |
| crunchy panda cookies! |
This is how Babelfish translates this post:
ReplyDelete"Yesterday, the [chi] you obtained and densely sent E-mail to me, caused to the Saturday late boiled rice. And, today, at six o'clock in the afternoon it met at the restaurant, “[chiyoga]”. The [chi] you obtained and the densely family were full and came densely and the better hand, became delightfully. We spoke with the new 柴 puppy. It made the food of [kangoku] which I like: It is the beef, “[karubi]”. Mostly, the Korean cooking just a little is harsh, is. The various foods it is to do also the [chi] [yu] [u], increase it was. The very tasty food it is very pleasant [gurupu]. Thank you, the [chi] obtaining thing beer! Before the late boiled rice, it is full and sees this art work and now, it is. Always you thought that it works. The photograph of [purodatsukuto] does in calling, the [a]. After the late boiled rice, it is full and is dense in me this “to be ill-smelling the [pa] it is”, the cookie was lifted. It is groovy! Therefore it is lovely enormously, you think that you cannot eat. Thank you, it is full and is dense!"
Pretty sure something is lost in translation...but "it is lovely enormously" is my new favorite phrase.